28 décembre 2008
C'mon, explode.
Tangi (remasterisé)
Ha n'out ket prest, paotr a skiant,
Ha n'out ket prest da 'n em rannañ?
Da rein diouzhit, just 'tamm bihan,
D'ar re 'zo vitout ho kanañ?
Ale, ale, butun ha tan!
Deomp 'ta hon daou er wenojenn
Da dastumm bleuñv, keuneud ha man
Ha kiklañ brav ar murioù gwenn.
Na pez ket aon, paotr a skiant,
'Vefomp skuizh 'n eil gant egile!
Larfomp ket hon seizh sakramant
'Vit mont da gousket barzh en ur vez.
Ma 'n omp stagomp toud asambles
'Vo ket gant chadennoù ponner
'Vo ket gant mann 'bet met gant nerzh
Da vont en hent kreñv ha seder.
Ale bez prest, paotr a skiant,
Lez plas 'vitomp, bez 'zo 'vitout
Pell 'zo breman ec'h anvean
Ar pezh 'teus ezhomm, ale, prest out?
Setu'r yaouankizoù diac'hen
Sioul an traoù ! Ro ur santimant,
War'l lennig, kasomp ur wagenn
Laoskomp a-gostez : an arc'hant.
Laoskomp a-gostez: kasoni,
Skuizhder, glac'har, ha klenvedoù
Vo ket plas 'vite barzh hon zi
Leun a vuzik hag a c'hoarzhoù!
Dre belec'h kregiñ kamalad?
Tangi! Soudardig ma c'halon
Ma n'eo ket aet ar vag d'ar strad
Deus 'ta bremañ davedon.
11/12/08 . C'mon c'mon.
12 août 2008
La fontaine
Le chemin est long jusqu’à la fontaine
Il faut dans les sentiers qui nous soûlent au tourment
Après la traversée de mille arides champs
Lutter comme jamais contre l’épée d’ébène.
Le chemin est long jusqu’à la fontaine
Mais j’irai jusqu’au bout peut-être hurlant ton nom
Et j’y boirai notre eau qui jadis à foison
Courait dans nos rivières pour détacher nos chaînes.
Nouvelle version 1er Août 2008, Kerinou
13 juin 2008
La zone
De retour dans la zone, j’attends
On m’a fouillé, regardé
Sous toutes les coutures
Vérifié mes papiers
Observé ma figure
Et placé dans la zone où j’attends.
Au milieu d’un désert de déchets, de buildings
Qu’on ne traverse à pieds qu’en cas de catastrophe
J’ai été trimballé de parking en parking
A cet énorme endroit où l’on vent des étoffes,
Où l’on vent des produits luxueux et mondains
Au son de morceaux creux supposés à la mode
Qui apprécie ce monde où l’on respire en vain ?
Se voulant libre il est pourri de codes.
Je vais entrer dans la machine
Qui va me transposer
Sur une terre voisine où l’on va me sauver...
Et nous irons alors oublier ces moments
Dans un troquet en ville où d’innombrables gens
Des petits, des tranquilles parleront du temps.
Et sans entraves enfin: je serai sans tourments.
Birmingham 04/05/08
Tricky & PJ Harvey, Broken homes.
14 avril 2008
Feu, feu, prendras-tu?
An Pierlé & White Velvet, How Does It Feel
Feu, feu, prendras-tu?
Viendras-tu enfin t'installer
Où je voudrais avoir vécu
Près de tes flammes vénérées?
Le temps est court et tu le sais.
Je te sens faible et indécis
Pourtant sans toi je ne pourrais
Faire éclore un peu de magie.
Feu! J'ai besoin de ta chaleur
De ta puissance et de ta joie
Pour trouver ici quelques heures
Le palais que promet mon émoi.
Il est en ces murs, sous ce toit
Je le ferai d'un peu de vice
Buvant ta force destructrice
Et jouirai tant que tu vivras.
Une famille ça vous tue même quand elle n'est composée que de onze membres.
"And now I'm lost and overruled
My eyes closed and
As time was closing in on you
Fearstrokin'
And now I'm lost and overruled
My eyes sore and
I gently lay my hands on you
Fearstrokin' ..."
Ivi Kromm / White Velvet, Kern, 21/03/2008
09 février 2008
Le retour de la vadrouille
La vie parfois nous joue des tours
Et crée des liens absurdes et inattendus
Je refuse de compter les jours à rebours
Et tisserai jusqu'à ce que tu ne sois plus.
Et voilà que tu n'es plus!
Une simple segonde
Tu as changé de monde
Et le lien distendu
Rien qu'une autre segonde
A brillé puis fondu.
8/2/8... fini soudainement après une demi-heure de marche - la rue m'a porté, mes pas étaient évidents, habituels et faciles sur un chemin nouveau, en entrant dans la ville j'avais soif de mots, j'étais fort et tranquille dans les extérieurs quand, d'une nuit subtile, je sentais le bonheur.
Je ne suis rien.
03 février 2008
Grosse fatigue
Alors maintenant que la sociolinuistique subjective et conne est enfin écrite jusqu'au bout, voilà:
Dimezellig dantelezet
Da biv eo ar blev war da benn?
Blam' betra vousc'hoarzhez pa welan ur spilhenn
Sanket don 'n ez kalon gloazhet?
Dimezellig dantelezet
Pet anezhe 'teus lazhet?
Lâr din marplij pelec'h kavout sekred an toaz
A bareo ar goulioù war da gorf noazh.
Genver 2008
26 janvier 2008
Le lendemain j'ai voulu aboyer... Oui oui, comme un chien!
Parfois j’aimerais crier, voir ce que ça donne
Si les gens se retourneraient, tremblants, surpris
Oh comme j’aimerais hurler pour qu’ils entonnent
Leurs refrains de murmures ahuris.
Il se peut qu’ils me poursuivent et qu’ils me talonnent
Dans une course folle et puis qu’ils m’asphyxient
De leurs insultes rageuses qu’ils m’empoisonnent
Je me tairai dans la paix de ce bruit.
Mais il se peut aussi que quand ma voix claironne
Ils s’immobilisent et le regard indécis
Attendent quelque chose… Je sors un trombonne
Et sonne tant qu’aucun ne réagit !
Llanbadarn, Aberystwyth, 17/01/2007 vers 15h30
17 janvier 2008
A propos de l'As de pique
L'as de pique pique à côté du coeur
Objectif râté. C'est un peu foireux
Mais dans son bras bouillonne avec plein de vapeur
La fange de la vie en glaviots délicieux.
Ecrire, écrire, écrire, aller dans tous les sens,
Des cris prolixes et absurdement pugnaces
Qui schlinguent la dentelle et parfois l'ignorance
Sens, quelque chose nait, et vibre dans la basse.
Une réaction à un texte, Janvier 2008.
22 octobre 2007
Un beau jour, dans son monde, Ivi Kromm a reçu une poésie mécanique, extrêmement symboliste, de la part d'un nenuphar orange.
Récemment il l'a repris, en a rectifié les vers...
Voilà ce que ça donne.
Poésie Mécanique
Les horloges se battent au rythme de l'angoisse
Nous mangeons tristement de bien faibles armoires,
La baguette du sort, celle du temps qui passe
Nous voici, triomphant au bout du réfectoire.
Sainte femme éreintée jouant des maracas
Sur le bateau perdu au fond d'un no man's land
Etrange bourdon, mélopée d'une rascasse
L'eau de pluie entamant sa pauvre sarabande.
Mais la vieille bientôt sans tourment ni tracas
La grande porte noire ouvrira sans souci
Et poussera les anges avec un grand fracas.
C'est alors que la plume, agrandie aux aurores
Prendra de l'assurance et sonnera minuit,
Puis elle se changera en poisson herbivore.
18/10.
Je redébarquerai à Brest.
Ah ma ville. J'ai trouvé tes charmes.
18 octobre 2007
La faim
Le vent discret revient, la brune est sur la ville,
Sur mon ventre il sent le pincement revenu
Il dit « Tu m'apprécies. Mais où t'abrites-tu?
- Je reste près de toi, à Constitution Hill.
- Assieds-toi donc un peu sur les galets humides
Ne sais-tu pas qu'il faut pour allumer tes miettes
Oser me faire face? Il n'est pas de cachette
Où je ne puisse entrer. Ainsi ton ventre vide.
Et ainsi tout ton être, laisse-toi aller
Ouvre ta main, offres ton corps, que je remplisse! »
La faim mène au trottoir, à l'église, à l'hospice
Moi je me nourrirai de vent et d'eau salée.
01/10/2007, vers 19h, Alexandra Hall.
La poésie revient.
...
Chronique de l'alarme incendie: nous voilà à 8 (12 octobre).